En Cives Mundi estamos convencidos del potencial de la fotografía impulsando el cambio social. Hayati – My Life es un proyecto que utiliza arte y tecnología para fortalecer a la juventud, enseñando a nuestros jóvenes participantes cómo contar sus propias historias a través de la fotografía y el vídeo digital. Éste es el resultado, 36 fotografías que reflejan las circunstancias de nuestros participantes y son una viva prueba de su creatividad y talento.

Cives Mundi quiere agradecer especialmente a la embajada de Estados Unidos en Líbano así como al Departamento de Estado de los Estados Unidos su generosa financiación y colaboración. Adicionalmente, estamos agradecidos por su importante contribución a los profesores de Hayati – My Life: Nabil El Hajj, Ali Kamel Jooma y Renee Chaccour, quienes participaron activamente en la creación de este libro.

Estamos muy agradecidos con nuestros participantes, por su entusiasta participación e increíble fotos.

At Cives Mundi, we are convinced of the potential of photography in driving social change. Hayati – My Life is a project that uses art and media to empower youth by teaching our young participants how to tell their own stories through photography and digital video. This is the result, 36 photographies that reflect the circumstances of our participants, share they stories and a vivid proof of their creativity and talent.

Cives Mundi NGO would like to extend special thanks to The US Embassy in Lebanon and the United States Department of State for their generous support and their collaboration. Additionally, we are grateful for the important contribution of the Hayati – My Life teachers — Nabil El Hajj, Ali Kamel Jooma and Renee Chaccour, who actively participaticipated in the creation of this book.

Civis Mundi is grateful to our participants, for their enthusiastic participation and incredible photos.